Przetłumaczony francuski
Shih Tzu 15 lat – wizyta u weterynarza
Treści na forum są czasami tłumaczone z innego języka, a posty mogą dotyczyć krajów z innymi przepisami dotyczącymi zwierząt.
Ponieważ forum jest tłumaczone automatycznie przez sztuczną inteligencję, tłumaczenia mogą zawierać błędy.
Chcesz zabrać udział w dyskusji?
1 odpowiedź
Sortuj według:
Dzień dobry,
Widać, że Twój mały Shih Tzu jest bardzo kochany, a wszystko, co dla niego robisz, pokazuje, jak wspaniale się nim opiekujesz.
Objawy, które opisujesz (trudny lub rzężący oddech, silne zianie i to, że piesek nie może ustać na łapach), są rzeczywiście niepokojące, ale tylko weterynarz będzie mógł Ci powiedzieć, co się dokładnie dzieje i czy można jeszcze coś zrobić, aby mu ulżyć.
Spróbuj na razie trzymać się jednej myśli: piesek jest pod opieką lekarza, a Ty zrobiłaś to, co należało, zabierając go na wizytę. Jeśli niestety weterynarz przekazałby, że trzeba rozważyć eutanazję, pamiętaj, że nie byłoby to „porzucenie” go – wręcz przeciwnie, byłaby to ostatnia decyzja podjęta z miłości, by oszczędzić mu cierpienia.
A jeśli naprawdę nie będziesz mogła być przy nim osobiście, możesz poprosić weterynarza, żeby przy nim został, mówił do niego i go uspokajał.
Dużo siły dla Ciebie… Wiem, że to czekanie musi być bardzo trudne.
Maëlla
Przetłumaczony francuski
1 komentarz na temat 1